- Г-98
- СМОТРЕТЬ (ГЛЯДЁТЬ) ПРЙМО (СМЁЛО) В ГЛАЗА кому
VP
subj: human
often infin compl of мочь) to feel that one is acting honestly, honorably, that one does not have to be ashamed of his actions before s.o. : X может прямо смотреть Y-y в глаза X can look Y straight in the eye.
(author's usage) До сих пор он покойно жил, никого не боялся, любому и каждому мог без опаски смотреть в глаза (Тендряков 1) Up till now he had lived quietly, fearing no one, and able to look any man straight in the eye (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.